Jeremiah 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းၵေႃႈယႃႇပေႁဵတ်းပထၼႃႇ ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်သူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်။ ယႃႇပေတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵဝ်။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်း။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမႂ်းၵေႃႈယႃႇပေႁဵတ်းပထၼႃႇသူးတွင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊တၢင်းဢၼ်သူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်။ ယႃႇပေတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵဝ်။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းၵူၺ်း။-