Jeremiah 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈပဵၼ်လၢင်း ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၽိုၼ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်သႂ်ႇၽႆး၊ မႄႈယိင်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၼူတ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်း ပုၼ်ႈၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇတင်းလၢႆ သွၼ်းလေႃႇတီႈၽြႃး တၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉယူၵ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၽိုၼ်း၊ၽူႈပဵၼ်ပေႃႈၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်သႂ်ႇၽႆး၊မႄႈယိင်းတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၼူတ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းပုၼ်ႈၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသွၼ်းလေႃႇတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးႁႂ်ႈလႆႈယႃႉယူၵ်ႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ဢေႃႈ။-