Jeremiah 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်း၊ ယင်းဢမ်ႇဝၢႆႇႁူၸူးလႄႈ ၵႂႃႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ် ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႅၼ်ႇၶႅင်ၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႈၼႃႈတၢင်းၼႃႈလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းတၢင်းလင်ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်။ ဢမ်ႇဝၢႆႇႁူၸူးလႄႈထွမ်ႇငိၼ်း။ ၵူၺ်းၵႂႃႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႈၽၢႆႇတၢင်းၼႃႈလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းတၢင်းလင်ဢေႃႈ။-