Jeremiah 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇမႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈ တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉပဵၼ်မဵဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်၊ မဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ် တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ၊ မဵဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉလႅဝ်ႁၢႆလၢႆ၊ မဵဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေ ၵႃႈတီႈသူပ်းၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်။ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလု၊ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵႂၢမ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢွၵ်ႇတီႈသူပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။