Jeremiah 7:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃၶူၼ်ႁူဝ်မႂ်းသေလႄႈ ထိမ်ႈပႅတ်ႈတႃႉ။ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင်တင်းလၢႆတႃႉ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထဵင်ပႅတ်ႈ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ် တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ တူၵ်းႁွတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ထႃၶူၼ်ႁူဝ်မႂ်းသေလႄႈဢဝ်ၵႂႃႇထိမ်ႈပႅတ်ႈ ၵႆၵႆတႃႉ။ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင် တင်းလၢႆတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထဵင်ပဵတ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်လုၶႂ်ႈၸႃႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။