Jeremiah 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးသဵၼ်ႈတၢင်းၽႃႇသႃႇသူ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူ ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်မႄးသဵၼ်ႈတၢင်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ။-