Jeremiah 7:31 — Compare Translations

Shan

ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် တႄႇ​ႁဵတ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​သုင်​ တေႃးၽႅတ်ႉ ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶူင်ႈ​ႁူၺ်ႈ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၶဝ်​တုတ်ႇ​ၽႆး၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ် ဢမ်ႇ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ၊ ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​လႃး​လႃး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-

Shan NCL

ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​တႄႇႁဵတ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​သုင်​ တေႃးၽႅတ်ႉ၊ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၶူင်ႈႁူၺ်ႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​လုၵ်ႈယိင်း​ၶဝ်​တုတ်ႇၽႆး၊ဢၼ်​ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ၊ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​ဝႆႉ​လႃးလႃး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-