Jeremiah 7:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသဵင်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း၊ သဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇၸႂ်၊ သဵင်ဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇၵူၼ်းၸၢႆး၊ သဵင်ဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ ၵူၼ်းယိင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်း သဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မိူင်းၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသဵင်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း၊သဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇၸႂ်၊သဵင်ဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၵူၼ်းၸၢႆး၊သဵင်ဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၵူၼ်းယိင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမိူင်းၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။