Jeremiah 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၼႆႉ တၵ်းလၵ်ႉဢဝ်လွမ်ဢဝ်ယူႇ၊ တၵ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆယူႇ၊ တၵ်းၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈယူႇ၊ တၵ်းၵိၼ်ႇဝႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉယူႇ၊ တၵ်းဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးတီႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ ယူႇ၊ တၵ်းၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး ဢၼ်သူဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ၊-

သူၼႆႉတၵ်းလၵ်ႉဢဝ်လွမ်ဢဝ်ယူႇ၊တၵ်းဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆယူႇ၊တၵ်းၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈယူႇ၊တၵ်းတိူင်ႇဝႃႈၵၢဝ်ႇဝႃႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉယူႇ၊တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ ယူႇ၊တၵ်းၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးဢၼ်သူဢမ်ႇယၢမ်ႈႁုၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေယဝ်ႉ၊-