Jeremiah 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်လုပ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၊ လုပ်ႇမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း၊ လုပ်ႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ လုပ်ႇပရေႃးၽႅတ်ႈ လုပ်ႇၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ၶုမ်သၢင်းၶႅင်းၶဝ်လႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လုပ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ လုပ်ႇမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း၊လုပ်ႇယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ လုပ်ႇၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶဝ်လႄႈ၊-