Jeremiah 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမဝ်မဝ်မၢင်မၢင်သေလႄႈ ယႃႉလုၵ်ႈယိင်း ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ၊ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ယူတ်းယႃပၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ဢၼ်ၸဵပ်းသႅပ်ႇၼၼ်ႉမဝ်မဝ်မၢင်မၢင်လႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ၊ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-