Jeremiah 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉငူးႁၢႆႉ ငူးဢၼ်ပဝ်ႇမုၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇပႄႉဢမ်ႇၼႅင်ႇလႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးၸူးၵႃႈတီႈသူလႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶူပ်းသူ တွတ်ႇသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

“တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉငူးႁၢႆႉမႃးၸူးတီႈသူ၊တီႈငူးႁၢႆႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်တင်းၵႃႇထႃႇလႄႈပႄႉၼႅင်ႇမၼ်းလႆႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သၵ်းသူတွတ်ႇသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။