Jeremiah 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၽႄႇတၢၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵၢင်ဝၼ်း၊ လိူၼ်၊ ၶိူင်ႈပိူင်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ႁၵ်ႉပႅင်း၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းၵႂႃႇ၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ႁႃဢဝ်၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုပ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၸူႉဢဝ်ၵွင်၊ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶီႈၼင်ႇဢႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢဝ်ၽႄႇဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈတႃဝၼ်း၊ၵႃႈတႂ်ႈလိူၼ်၊ၵႃႈတႂ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆဢၼ်ၶဝ်ႁၵ်ႉပႅင်းဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်၊ဢၼ်ၶဝ်ၸွမ်းၵႂႃႇ၊ဢၼ်ၶဝ်ႁႃဢဝ်လႄႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုပ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၸုဢဝ်ၵွင်၊ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ၊တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶီႈၼင်ႇဢႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-