Jeremiah 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဵပ်း​ဢၼ်​သႅပ်ႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ၸဵပ်း​သႅပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​လႆႈ​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ယူႇ၊ ၵႂင်​ၸႂ်​ယုင်ႈ​ၸႂ် လိုမ်း​တူဝ်​လိုမ်း​ႁၢင်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဵပ်း​ဢၼ်​သႅပ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ဢၼ်​တုၵ်ႉၶႃႉ ယၢၵ်ႈၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸဵပ်း​သႅပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပွင်ႉၶၢင်း​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​လႄႈ​ၵႂင်ၸႂ်​ယုင်ႈၸႂ်၊ လိုမ်း​တူဝ်​လိုမ်း​ၶိင်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။