Jeremiah 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးယၢင်တူၼ်ႈ ပႃႇလၸမ်ႇ ႁိုဝ်။ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးမေႃယႃႁိုဝ်။ ပေႃးမီးၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇ လုၵ်ႈယိင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇ ၶႅၼ်းမႃးၼင်ႇႁိုဝ်။

ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးယႃႈယႃႁိုဝ်း။ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးမေႃယႃႁိုဝ်း။ ပေႃးမီးၸိုင်၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈ တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ် ဢၼ်တုၵ်ႉၶႃႉယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီး တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃး ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။