Jeremiah 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ် ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်း ထႃႇဝရႃႉသေလႄႈ ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်း ၼင်ႇႁိုဝ်။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ၸပ်းၸွႆးမူႉသႃႇလႄႈ တွပ်ႇထဵင်ပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလႆႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၶိုၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇတႃႇသေႇၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸပ်းၸွႆးမုသႃႇလႄႈထဵင်ပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-