Jeremiah 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွၼ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈလႄႇၵႂႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁူႉၶိင်ႇႁူႉမိူဝ်ႈမၼ်းလႄႈ ၼူၵ်ႉတူႈ၊ ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉ၊ ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇၸၢင်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈတွင်းၶိင်ႇတွင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူႉၸၢင်ႈၸႅင်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉ။-

ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇဢၼ်ၸၢင်ႈလႄႇၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁုၶိင်ႇႁုယၢမ်းမၼ်းလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ၊ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉ၊ၼူၵ်ႉယဵဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈတွင်းၶိင်ႇတွင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇႁုဢမ်ႇၸႅင်ႈလွင်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ။-