Jeremiah 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တူၵ်းၸႂ်လႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယဝ်ႉ။ ၶဝ်မီးပိင်ႇၺႃႇမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ။-

ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်တူၵ်းၸႂ်လႄႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉ။ ၶဝ်မီးပိင်ႇၺႃႇမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-