Jeremiah 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပဵၼ်ပုမ်ႇပဵၼ်ၵွင်၊ ႁူးတီႈဢၼ်မႃလိၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇဢၼ်သဝ်းလႃးလႃးဢေႃႈ။-

“ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပဵၼ်ပုမ်ႇပဵၼ်ၵွင်တၢင်းဢၼ်လုဢၼ်လႅဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈယူႇမႃလိၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီး ၵူၼ်းယူႇၵူၼ်းသဝ်းလႃးလႃးဢေႃႈ၊” ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။