Jeremiah 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ တေႃးၼႃႉ မႂ် တေႃးၼႃႉ ​လဵင်ႉ​ပၼ်​ၶဝ်​လႄႈ ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ယႃႈ​ၶူမ်​ၼၼ်ႉ တိုၵ်း​ပၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၽၵ်း​ဢၼ်​ၶူမ်​ၼႃႇ​လဵင်ႉ​ပၼ်​ၶဝ်​လႄႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​ပႃး​ၵွင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၶဝ်​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။-