Jeremiah 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်မႄႈယိင်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ႁွင်ႉဢၼ်ႁႆႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးသေ။ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈမႄႈယိင်းဢၼ်လၵ်းလႅမ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမႃးသေ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်မႄႈယိင်းဢၼ်မေႃႁွင်ႉႁႆႈၼႂ်းပၢင် မႃႇသႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးသေ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမႄႈယိင်းဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်မႃးသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။