Jeremiah 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵဝ်မီး သုမ်ႉတီႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလိုဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းထၼ်ႈပေႃး ၵဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆ သေလႄႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶဝ်ၵႂႃႇလႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈ၊ ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈမီးသုမ်ႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်း ပုၼ်ႈတၵ်းၵႂႃႇတႃႈပႆတၢင်းၼၼ်ႉ၊ ပုၼ်ႈလွင်ႈၵဝ်တၵ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ဢွၵ်ႇသေ ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈၵႂႃႇယူႇ တီႈၵႆၵႆလႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေႇထုင်ႇတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ် ၸိူဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလုၼၼ်ႉဢေႃႈ။