Jeremiah 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်ႁူသူတုင်းဢဝ် ၵႂၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ် တၢင်းဢၼ်ႁႆႈႁွင်ႉၼၼ်ႉ တီႈလုၵ်ႈယိင်းသူတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇ တီႈၵေႃႉဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

မႄႈယိင်းၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢဝ်ႁူသူ ႁပ်ႉၶၢမ်ႇတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်တၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉႁႆႈၼၼ်ႉတီႈလုၵ်ႈယိင်းသူတင်းလၢႆ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။