Jeremiah 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​တၢႆ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ ႁူး​လၢင်း​တဵၼ်​ႁဝ်း​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်ႇ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ႁဝ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း ၼွၵ်ႈ​ယေး ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​ၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်း​လၢႆ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း သဵၼ်ႈ​တၢင်း​သၢႆ​တႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​တၢႆ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ႁူးလၢင်းတဵၼ်​ႁဝ်း​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁၢင်ႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ႁဝ်း၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ ၵႃႈတီႈ​သဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်းလၢႆ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇ ၼႂ်း​ဝၢင်း​တင်းလၢႆ​ယဝ်ႉ။