Jeremiah 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ဢုပ်ႇဝၢဝ်းယူႇၼႂ်းပိင်ႇၺႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးႁႅင်းၼၼ်ႉ ဢုပ်ႇဝၢဝ်းယူႇၼႂ်းႁႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႈမီးဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉဢုပ်ႇဝၢဝ်းယူႇၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈ လွင်ႈပိင်ႇၺႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မီးႁႅင်းၼၼ်ႉဢုပ်ႇဝၢဝ်းယူႇလူၺ်ႈလွင်ႈႁႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႈမီးဢုၵ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉ ဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ။