Jeremiah 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသတီႉလူၺ်ႈလွင်ႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းလူၺ်ႈၵၼ် တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေယုမ်ႇပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆး တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း တၵ်းႁိမ်ဢဝ်ဢရႃႇပီႈၸၢႆး ၼွင်ႉၸၢႆးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁူမ်ႈဢၼ်ပွင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ယူႇသေလႄႈ ၵႂႃႇမႃးဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသတိလူၺ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်း ဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေယုမ်ႇပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်း၊ပီႈၼွင်ႉ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃးလႄႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၵူႈၵေႃႉ ၵူႈၵူၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈ ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ပိူၼ်ႈတႃႇသေႇဢေႃႈ။