Jeremiah 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁူမ်ႈဢၼ်ပွင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၵၼ်လႄႈ ယင်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈယူႇ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်လိၼ်ႉၶဝ် ႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ် ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်တင်းသဵင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်လိၼ်ႉၶဝ်၊ ႁႂ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမုသႃႇလႄႈၶဝ်လႆႈႁဵတ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈငိၼ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ပုၼ်ႈတေလႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။