Jeremiah 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းဢွင်ႇၶဝ် ၸိူမ်ႈသေလႄႈ ၸၢမ်းတူၺ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈယိင်း ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “တေႃႈလဵဝ် ၵဝ်တၵ်းဢွင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူမ်ႈလႄႈ ၸၢမ်းတူၺ်းၶဝ် ဢမ်ႇၼၼ်ၵဝ်တၵ်း တေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ် ဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။