Job 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းႁူဝ်ႉႁဵတ်းႁိူၵ်ႈ လွမ်ႉၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸႃႉၸဵမ်တူဝ်မၼ်းလႄႈ ႁိူၼ်းမၼ်းတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၵႃႈဢၼ်မိုဝ်းမၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈမၼ်းတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တၢင်းလီၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းမီးၼမ်ၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-