Job 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ယင်းတိုၵ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၶူပ်းလႄႈ သူတ်ႉဢိုၵ်ႉၼမ်ႉၸပိတ်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပီႈၸၢႆးလူင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတိုၵ်ႉလၢတ်ႈယူႇယင်းဢမ်ႇပႆႇသုတ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆတၢင်ႇၵေႃႉမႃးလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းပွႆးၵိၼ်လဵင်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းလုၵ်ႈၸၢႆးလူင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊-