Job 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၸမ်ႉ၊ မီးသူဝ်းၸဵတ်းႁဵင်၊ ၵလႃးဢုၵ်ႉသၢမ်ႁဵင်၊ ဝူဝ်းႁႃႈပၢၵ်ႇၵူႈ၊ လီႈမႄႈႁႃႈပၢၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လႂ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃး မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႃႈဝၼ်းဢွၵ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းၸမ်ႉ၊မီးသူဝ်းၸဵတ်းႁဵင်၊ၵလႃႇဢုၵ်ႈသၢမ်ႁဵင်၊ဝူဝ်းႁႃႈပၢၵ်ႇၵူႈ၊မႃႉလီႈမႄႈႁႃႈပၢၵ်ႇလႄႈမီးၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆလႂ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်သေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။