Job 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ယၢမ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈၶၢမ်ႇပွႆးၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ပဵၼ်ၵေႃႉပဵၼ်ၵေႃႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉဢဝ်ၼွင်ႉယိင်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉ မႃးႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၽႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပွႆးၵိၼ်ပွႆးလဵင်ႉၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၽႂ်ႁိူၼ်းမၼ်းၸွမ်းၼင်ႇဝၼ်းဢၼ်ၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈၸၢင်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼွင်ႉယိင်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉမႃးႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။-