Job 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽဝ်ႇ​ၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ႁွတ်ႈ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႆႈ​မႃး​ၶႃး​ၸႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ ​ၵေႃႈ ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်ႁၢဝ် ​တင်းလၢႆ​လႆႈ​မႃး​ၶႃးၸႃး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၸႃႇတၢၼ်ႇ​မႃႇၼၢတ်ႈ​ၵေႃႈ​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-