Job 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈထၢမ်တီႈ ၸႃႇတၢၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်လႄႇလဵပ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးၼၼ်ႉမႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈထၢမ်တီႈၸႃႇတၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈလႄႇလဵပ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းမႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။