Job 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႇတၢၼ်ႇ ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ယေႃးၽႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၵျူဝ်း​လႄႈ ၵူဝ်​ယမ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸႃႇတၢၼ်ႇ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​ ယေႃးၽႃႉ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈသင်​ၸိုင်၊မၼ်း​တေ​ၵူဝ်ယမ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လူးၵွၼ်ႇ​တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း။-