Job 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လူ​တူၺ်း​လုမ်း​လႃး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​ၸီႇဝႃႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းႁၵ်ႉ​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လူ​လွမ်​လုမ်းလႃး​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶျၢမ်းသႃႇ​ဢေႃႈ။