Job 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈႁၢႆႉယုတ်ႈၸိုင် ၶႃႈၸဝ်ႈမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇယူႇသေၵေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇလႆႈယုၵ်ႉႁူဝ်ငွၵ်ႈႁူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ထူပ်းႁၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈႁၢႆႉယုတ်ႈၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈမီး ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇသေၵေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်း၊ ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းတုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇလႄႈ လႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။