Job 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​ဢၼ်​လိူၼ်​လမ်​ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၽိတ်း​ၽိတ်း၊ မိူင်း​တီႈ​ႁူမ်ႈ​ၵွင်ႉ​ငဝ်း​တၢင်း​တၢႆ ဢၼ်​သုၵ်ႉ​သီႉ​သုၵ်ႉ​သၵ်ႉ၊ မိူင်း​ဢၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​လွၼ်ႉ​လွၼ်ႉ​ၸႅတ်ႈ​ၸႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူင်း​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​မိုတ်ႉ​ၼႃႇ၊မိူင်း​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ၵွင်ႉငဝ်း​တၢင်းတၢႆ၊မိူင်း​ဢၼ်​သုၵ်ႉသၢၵ်ႉ၊ မိူင်း​ဢၼ်​တၢင်း​လႅင်း​ယင်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​လွၼ်ႉလွၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။