Job 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ထုၵ်ႇ​လီ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ထုၵ်ႇ​လီ လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း​ထွင်ႇ​သႂ်ႇ​တီႈ​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ႁုၵ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸွင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ထုၵ်ႇလီ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၽၢၼ်ႇသၢင်း၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်း​ႁုၵ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်း။