Job 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပွင်​ႁဵတ်း​ပွင်​မႄး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ဢဝ်​လိၼ်​ၼဵဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ပဵၼ်​မုၼ်ႈ​လိၼ်​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​တင်း၊ လိၼ်ၼဵဝ်​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သမ်ႉ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​ပဵၼ်​မုၼ်ႈလိၼ်​တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း။