Job 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​တူဝ်း​တွၼ်း​မႃး​လႄႈ သမ်ႉ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း​ၽႄႈ​ၸွတ်ႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ႁုပ်ႈ​ၸူႉ​ႁုပ်ႈ​တုမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်​သေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်းယႂ်ႇ​ၽႄ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​တူၵ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။