Job 12:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၼ်​လႅင်း​လႄႈ လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵူမ်ႈ​ၵွမ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဝၢင်ႇ​ဝီႈ​ဝၢင်ႇ​ဝိူဝ်ႈ​ယူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မဝ်း​လဝ်ႈ​မဝ်း​ၵမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၼ်​လႅင်း​လႄႈ​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ငူမ်း​သူး​ငူမ်း​သႃး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဝၢင်ႇဝီႈဝၢင်ႇဝိူဝ်ႈ​ယူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​မဝ်းလဝ်ႈ​ဢေႃႈ။