Job 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်လႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းပထၼႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်လူင်ပႄႇ။-

ၵဝ်ၼႆႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵေႃႉသႄႈၵဝ်တင်းလၢႆႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်၊ ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵၢဝ်ႇႁႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢိူဝ်သေၵေႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈ ဢပျတ်ႈၼၼ်ႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ ႁဵတ်းၶူဝ်ဢေႃႈ။