Job 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လႆႈ​ယူႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် ပုၼ်ႈ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ မႄး​ႁႅၼ်း​မီး​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ပရၢတ်ႈ​လူမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၵၢင်ၸႂ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ၊ တၢင်း​တုၵ်ႉၶႃႉ​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပရၢတ်ႈ​လူမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။