Job 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပႃႇ​ႁဵတ်း​ၸူၼ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​လႆႈ​လီ​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ဢႃႇၼႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​လႄႈ ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​ၸေး​ၸိမ်ႇ ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၽူႈလၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸူၼ်​လႄႈ​လႆႈ​ယူႇ​လီ​ၵိၼ်​လီ​သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ဢႃႇၼႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လွတ်ႈၽေး​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ။