Job 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ၵဝ်​သေ​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​ဢမူႉ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်။ ပေႃး​မီး​ၸိုင် ၵဝ်​တၵ်း​ယူႇ တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဵၼ်​သေ​လႄႈ တိုတ်ႉ​ၸႂ်​ၵဝ်​ၶၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵဝ်​လႄႈ​ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ဢမု​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်၊ ပေႃး​မီး​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​တၼ်း​ဝႆႉ​တႃႇသေႇ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​တဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဵၼ်​ဢေႃႈ။