Job 14:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၼႆႉ​ၼွၼ်း​လပ်း​သေ​လႄႈ ၵမ်း​လိုၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လုၵ်ႉ။ ဢမ်ႇ​လႆႈ​တိုၼ်ႇ​မႃး​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး​သဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​သုတ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၵ်း​တိုၼ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​လပ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵေႃႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၵမ်းလိုၼ်း​ဢမ်ႇ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း၊ ၵမ်းလိုၼ်း​ဢမ်ႇ​တိုၼ်ႇ​မႃး​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​သဵင်ႈ​ႁၢႆ​သုတ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၵ်း​တိုၼ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်းလပ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။