Job 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသိူင်ႇသိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁႄႉလပ်ႉဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းထၼ်ႈပေႃးပူၼ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမၵ်းၶိၼ်းဝႆႉ ၶိင်ႇမၼ်းတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသိူင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတေႃးသႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေၵမ်းၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမၵ်းၶိၼ်းဝႆႉၶိင်ႇမၼ်းတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။