Job 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ယူႇ ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး မၼ်း​လႆႈ​ပူၼ်ႉ​မိုဝ်ႉ​ပူၼ်ႉ​ဝၼ်း​မၼ်း​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵိၼ်​ငႃ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဝၢႆႇၼႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပႅတ်ႈ​သေ ၵႃႈတီႈ​မၼ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​မူၼ်ႈ​လႆႈ​သိူဝ်း​ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​မၼ်း​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်ၸၢင်ႈ ၵိၼ်​ငႃ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။