Job 15:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပႃး​ပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​လႄႈ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ဢၼတ်ႉတႃႉ​မႃး​ဢေႃႈ။ တွင်ႉ​ၶဝ်​ပုမ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ပႃး​တွင်ႉ​ပႃး​မၼ်း​မူႉ​သႃႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​လႄႈ​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်း​ၸႂ်​ၶဝ်​ၵေႃႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​မုသႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။